L'honorable Elizabeth Hubley :

Honorables sénateurs, j'ai aussi une question à poser à madame le leader du gouvernement au Sénat. Dans le passé, elle a indiqué, dans cet endroit, que le Canada est en faveur d'une interdiction totale de toutes les armes à sous-munitions telles que définies dans la Convention des Nations Unies sur les armes à sous-munitions, qu'il est conscient que ces armes ne sont pas fiables et qu'elles causent de terribles blessures non seulement aux combattants, mais aussi aux civils. Le recours à ces armes est inacceptable.

Le 3 décembre, il y aura deux ans que le Canada a signé officiellement la Convention des Nations Unies sur les armes à sous- munitions. Quarante-sept pays ont déjà ratifié la convention, qui est entrée en vigueur le 1^er août 2010. Toutefois, le gouvernement n'a pas encore ratifié la convention.

Pourquoi, alors que deux années se sont écoulées, le gouvernement n'a-t-il pas encore ratifié la convention? Quand la ratifiera-t-il?

Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité

Déclarations récentes des sénateurs libéraux