Déclaration faite le 01 décembre 2010 par le sénateur Grant Mitchell
L'honorable Grant Mitchell :
Honorables sénateurs, je veux poser une question sur le tabagisme, et j'espère qu'il n'y aura pas de filtre à la réponse, mais je n'y compte pas trop.
La science et la recherche nous apprennent que les avis et les mises en garde sur les emballages des produits du tabac doivent être modifiés régulièrement, sinon les gens deviennent insensibles aux messages. En fait, la réglementation prévoit que ces changements doivent être faits mais, bien sûr, les fabricants de cigarettes ne veulent pas procéder à ces changements, parce que cela nuit à leur image. Or il se trouve que le gouvernement conservateur est très heureux de leur permettre de faire fi de cette règle et de ne pas exiger qu'ils modifient les messages de mise en garde.
Pourquoi le gouvernement prendrait-il le parti des fabricants de cigarettes et de produits du tabac au lieu de s'en remettre à la science et de protéger la santé des Canadiens? En fait, il n'en coûterait pas un sou aux contribuables canadiens d'exiger le respect de la réglementation.
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité