Déclaration faite le 02 mars 2011 par la sénatrice Elizabeth Hubley
L'honorable Elizabeth Hubley :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Il y a douze ans hier, la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, aussi appelée « Convention d'Ottawa », entrait en vigueur et était reconnue comme exécutoire par le droit international. À l'époque, le Canada était réputé pour ses efforts dans le domaine de la sensibilisation sur les mines terrestres et ses mesures en la matière. Aujourd'hui, il n'est plus qu'un pâle reflet du chef de file qu'il a déjà été.
Alors que 51 pays ont ratifié la Convention sur les armes à sous- munitions des Nations Unies, le Canada ne l'a toujours pas fait. En mars dernier, quand j'ai demandé au Sénat pourquoi le Canada ne s'était pas encore décidé, le sénateur LeBreton m'a assurée que les préparatifs en vue de sa ratification allaient bon train. En novembre, quand j'ai reposé la question, le leader m'a resservi les mêmes réponses destinées à nous rassurer.
Les Canadiens sont fatigués des ces promesses vides. Quand allons-nous enfin ratifier la Convention sur les armes à sous- munitions de l'ONU? Pourquoi ne l'avons-nous pas déjà fait?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité