Déclaration faite le 25 octobre 2011 par le sénateur Grant Mitchell
L'honorable Grant Mitchell :
Honorables sénateurs, en ce qui concerne l'environnement, le gouvernement a éliminé le groupe de surveillance de la couche d'ozone, a supprimé 776 postes au sein du ministère, a amputé le budget ministériel de 70 millions de dollars et a maintenant retiré son financement au Réseau canadien de l'environnement, après l'avoir financé pendant 35 années consécutives.
En revanche, pour ce qui est des prisons et du programme de lutte contre le crime, le gouvernement a trouvé 15 milliards de dollars pour construire des prisons qui seront inefficaces.
Quand le gouvernement a placé sur sa liste de priorités son programme de lutte contre le crime plus haut que sa stratégie à l'égard des changements climatiques, a-t-il même songé à ce que coûtent déjà les changements climatiques aux Canadiens, sans compter ce qu'ils leur coûteront au cours des prochaines années?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité