Déclaration faite le 17 novembre 2011 par la sénatrice Maria Chaput
L'honorable Maria Chaput :
Honorables sénateurs, je crois qu'il serait bon de vous donner quelques explications afin que vous compreniez pourquoi le Comité sénatorial permanent des langues officielles, après mûre réflexion, a décidé de mener cette étude.
Il y a plusieurs éléments dans le mandat que s'est donné le comité et j'aimerais vous en présenter quelques-uns. Pourquoi entreprendre cette étude maintenant? Tout d'abord parce que CBC/Radio- Canada fête cette année son 75e anniversaire. C'est donc une belle occasion d'évaluer son rendement en matière de langues officielles.
Deuxièmement, CBC/Radio-Canada fait face à de nombreux défis comme le changement démographique, le développement de nouvelles technologies et les réalités du marché concurrentiel. C'est aussi une belle occasion de voir comment elle fait face à ces défis et les répercussions de ceux-ci en matière de langues officielles.
Troisièmement, plusieurs parties intéressées, dont certains membres du comité, sont préoccupées par le respect des exigences en matière de langue et de reflet de la diversité régionale.
Enfin, en juin 2012, le radiodiffuseur public procédera au renouvellement de ses licences auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes pour ses services de langue française et de langue anglaise.
Les buts que s'est fixés le comité sont les suivants : déterminer si CBC/Radio-Canada respecte les exigences de la Loi sur la radiodiffusion, plus particulièrement concernant l'offre de services dans les deux langues officielles, la qualité équivalente, le reflet de la diversité régionale; déterminer si CBC/Radio-Canada respecte les exigences de la Loi sur les langues officielles, plus particulièrement concernant les communications avec le public et la prestation des services, l'épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire et la promotion de la dualité linguistique.