Déclaration faite le 30 novembre 2011 par le sénateur Roméo Dallaire
L'honorable Roméo Antonius Dallaire :
Honorables sénateurs, le premier ministre se rendant aussi souvent dans le Nord qu'il le fait, il est surprenant qu'il n'ait rien vu de tout cela et qu'il n'ait pas donné d'instructions au ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien. J'ai appris que le leadership, contrairement à la gestion, suppose qu'on prend les devants en temps de crise pour tenter d'apporter du réconfort et du soutien aux personnes dans le besoin, et non qu'on reste chez soi à brasser du papier et à jongler avec les médias à partir d'un bureau. Le premier ministre n'assume pas sa fonction de leader dans ce cas-ci.
On a entendu des chiffres relativement à des sommes investies — 50 millions et 90 millions de dollars en trois ans — comme autant d'accusations de mauvaise gestion parce que nous voulons savoir ce qu'on a fait de cet argent. Il est certain que le ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien sait exactement où est allé cet argent parce que c'est lui qui l'a déboursé.
Toutefois, comme nous avons déjà mené des opérations dans le Nord, nous savons qu'il faut s'attendre à ce que toute opération dans cette région coûte 10 fois plus cher que dans le Sud. Les coûts de construction et d'entretien dans le Nord sont beaucoup plus élevés qu'ici. Le simple fait d'y envoyer des gens et de les ramener coûte horriblement cher. Pourquoi n'avons-nous jamais parlé des coûts élevés dans le Nord et du fait que le pouvoir d'achat y est beaucoup moins élevé qu'ici? Le gouvernement pourrait-il inclure cette analyse sur le coût des opérations dans le Nord dans sa réponse?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité