Déclaration faite le 01 février 2012 par le sénateur James Cowan
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et découle d'une information de presse que nous venons de recevoir. Un article paru dans le Globe and Mail et intitulé « Un sénateur conservateur affirme que les meurtriers devraient disposer des outils pour se tuer en prison » cite notre collègue, le sénateur Boisvenu, l'un des principaux porte-parole du gouvernement en ce qui concerne son programme visant à réprimer la criminalité.
Ma question découle de ses propos et j'aimerais lire, aux fins du compte rendu, ce qu'il aurait dit :
Un sénateur conservateur partisan de l'approche répressive envers la criminalité [...] a affirmé que les meurtriers devraient disposer des outils pour se tuer en prison [...]
« Il faudrait que chaque assassin [ait] le droit à sa corde dans sa cellule. Il décidera de sa vie », a dit le sénateur Pierre- Hugues Boisvenu à des reporters avant d'assister à une réunion du caucus conservateur mercredi.
Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire si cela constitue la prochaine étape du programme de répression du crime du gouvernement?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité