Déclaration faite le 02 avril 2009 par le sénateur James Cowan
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) :
Honorables sénateurs, le Canada est confronté à sa pire crise économique depuis 50 ans. Partout au Canada, des gens perdent leur emploi ou sont contraints d'accepter des horaires de travail abrégés, et des familles se débattent pour joindre les deux bouts. Dans ma province, la Nouvelle-Écosse, des gens perdent leur emploi chaque jour : Comeau Lumber, 60 emplois; American Express, 87 emplois; Little Narrows Gypsum, 66 emplois; Crossley Carpet Mills, dans la ville du sénateur Dickson, 40 emplois; ACA Co-operative, 302 emplois; KLJ Fields Services, 90 emplois; Acadian Zinc, 67 emplois. Et la liste est encore longue. Des milliers d'emplois sont disparus ces derniers mois.
En décembre 2008, le nombre de faillites d'entreprises avait augmenté de 60 p. 100 par rapport aux années précédentes. Les Néo-Écossais, en fait tous les Canadiens, sont malmenés par la récession. Ils ont besoin de l'aide de leur gouvernement fédéral et ils en ont besoin maintenant.
La ministre peut-elle nous assurer que son gouvernement dépensera tous les fonds prévus pour la relance de l'économie dans le budget que nous avons adopté si rapidement il y a quelques semaines et qu'il commencera immédiatement à redonner du travail aux Canadiens?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité