Déclaration faite le 18 juin 2009 par le sénateur Jerahmiel Grafstein (retraité)
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Plus tôt cette semaine, le président Obama a annoncé une réforme radicale du contrôle et de la réglementation des institutions et des instruments financiers aux États-Unis.
Les seules réformes que nous ayons eues ici se limitent à deux modifications de la Loi sur la Banque du Canada, qui ont été intégrées dans des projets de loi d'exécution du budget — l'actuel et le précédent — et que nous avons examinées en moins d'un jour ou deux aussi bien au Sénat qu'à la Chambre des communes.
Est-ce que le gouvernement du Canada a l'intention d'examiner et de renforcer son contrôle réglementaire des institutions financières afin de mieux protéger les consommateurs et les investisseurs et d'augmenter la confiance des consommateurs dans notre secteur financier?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité