Déclaration faite le 23 juin 2009 par le sénateur Jim Munson
L'honorable Jim Munson :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et porte sur le gouvernement à titre de propriétaire d'immeubles. Nous savons que le gouvernement fédéral est propriétaire d'immeubles un peu partout au pays et qu'il y loue des locaux à bon nombre d'entreprises. Je sais également que le gouvernement, et plus particulièrement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, a décidé d'augmenter le loyer d'une entreprise locale qui avait beaucoup de succès. Je veux parler du restaurant The Brokerage. L'augmentation du loyer forcera Helen Duguay à fermer les portes de son restaurant. Les gens d'Ottawa ne pourront plus y déguster la succulente soupe aux légumes qui réussit même à vous faire aimer les choux de Bruxelles.
Puisque madame le leader est une bonne cliente de ce restaurant, elle doit savoir qu'elle ne pourra plus s'y procurer de roulés à la dinde garnis de canneberges et de noix et de belles salades santé. Les gens d'Ottawa apprécient ces magnifiques recettes depuis 32 ans et je crois comprendre que c'est une succursale d'une chaîne de restaurants qui viendra s'installer dans ces locaux.
Je sais que le gouvernement aime bien avoir une attitude et un langage fermes. Pourquoi le gouvernement se contente-t-il de dire : « Tant pis pour vous » à une femme d'affaires qui a dépensé des milliers de dollars au cours de ses 32 années en affaires? D'un point de vue purement personnel j'aimerais savoir où madame le leader, qui était elle-même une cliente assidue du restaurant The Brokerage, ira manger le midi à l'avenir?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité