Déclaration faite le 29 octobre 2009 par la sénateure Lucie Pépin (retraité)
L'honorable Lucie Pépin :
Honorables sénateurs, demain, le 30 octobre, la flamme olympique arrivera à Victoria pour entreprendre son périple canadien de 106 jours. La flamme, symbole puissant de paix et d'amitié, parcourra 45 000 kilomètres à travers le Canada.
Comme l'a déjà souligné notre collègue, le sénateur Raine, ce relais sera le plus long parcours de l'histoire de la flamme dans un même pays. Notre immense géographie nous vaut déjà ce premier record des jeux.
Le flambeau, conçu et fabriqué par Bombardier, visitera toutes les provinces et s'arrêtera dans 14 bases militaires.
Les 12 000 porteurs transporteront la flamme de collectivité en collectivité en utilisant jusqu'à 100 différents moyens de transport, notamment la motoneige, le canot des Premières nations, le traîneau à chien, le chariot de mandrin, le Polar Rover et le kayak. Autant de moyens de locomotion bien de chez nous.
Le relais de la flamme olympique passera dans 1 000 communautés, petites et grandes, dont 108 collectivités autochtones. La flamme se rendra aussi loin que Alert, au Nunavut, la communauté habitée de façon permanente la plus au Nord du monde. La flamme sera ensuite accueillie à Cape Spear, à Terre-Neuve, soit la pointe la plus à l'Est en Amérique du Nord. De là, elle traversera à nouveau le pays pour terminer son parcours à Vancouver, où les Jeux olympiques débuteront le 12 février 2010.
Les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver seront vraiment les jeux de tout le Canada, de l'Est à l'Ouest, du Nord au Sud, des Québécois aux Yukonnais. L'impressionnant relais de la flamme est le meilleur moyen de faire participer le plus de personnes possible et de partager l'esprit de cette expérience unique.
En plus de rapprocher et d'inspirer les Canadiens et les Canadiennes, les célébrations qui entoureront le relais de la flamme contribueront non seulement à la redécouverte de nombreuses cultures qui font de nous un pays, une nation, mais aussi à exalter notre sentiment d'appartenance.
« With Glowing Hearts » et « Des plus brillants exploits » sont les devises officielles de Vancouver 2010. Les devises invitent les participants et les bénévoles à donner le meilleur d'eux-mêmes. J'invite donc tous les honorables sénateurs à partager
l'enthousiasme entourant le relais de la flamme et à donner le meilleur d'eux-mêmes pour rehausser les célébrations.
Je me joins au sénateur St. Germain pour rendre hommage à Jack Pole, qui n'a malheureusement pas vécu assez longtemps pour voir la concrétisation de son rêve, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, à Vancouver. Je félicite le comité organisateur du travail qu'il a fait pour que nous puissions tenir au Canada des célébrations dignes de nos sports d'hiver. Les jeux seront un succès qui nous réunira et reflétera ce que nous sommes tant au plan culturel que linguistique.