Déclaration faite le 11 décembre 2009 par la sénatrice Sharon Carstairs (retraité)
L'honorable Sharon Carstairs :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Nous disposons d'une stratégie nationale sur le diabète. Nous en avons une autre qui porte sur le VIH-sida et une autre concernant le cancer. Ce sont toutes de bonnes stratégies. En fait, selon mes propres recherches, il existe 13 stratégies de ce genre. Toutefois, il manque un élément crucial, à savoir une stratégie sur les soins palliatifs et les soins de fin de vie. Cette lacune criante aura tôt ou tard une incidence sur tous les Canadiens. Pourquoi le gouvernement n'est-il pas prêt à élaborer une telle stratégie?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité