Déclaration faite le 14 décembre 2009 par le sénateur Rod Zimmer
L'honorable Rod A. A. Zimmer :
Honorables sénateurs, au cours du dernier mois, les Canadiens ont entendu des témoignages concernant les mauvais traitements que les autorités locales en Afghanistan ont infligés aux prisonniers. Ils ont également appris que le gouvernement aurait été informé de ces mauvais traitements dès le mois de juin 2006. En dépit de ces allégations, le gouvernement a nié avoir été informé de ces faits. Or, le général en chef reconnaît maintenant que les forces armées savaient que les autorités locales infligeaient des mauvais traitements aux prisonniers afghans.
Puisque le gouvernement a initialement nié ces faits et puisque les fonctionnaires et les militaires ont donné des versions contradictoires, il est essentiel de veiller à la divulgation des documents afin de rétablir la confiance du public à l'égard du gouvernement et de sa manière de gérer la mission canadienne en Afghanistan.
Quand le gouvernement fournira-t-il des renseignements précis à ce sujet? Quand divulguera-t-il les documents révélant l'existence de mauvais traitements infligés aux prisonniers, afin que le public et les parlementaires soient informés des faits?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité