Déclaration faite le 24 mars 2010 par la sénatrice Joan Fraser
L'honorable Joan Fraser :
Honorables sénateurs, comme nous le savons tous, l'adoption de lois successives augmentant les peines de prison minimales pour diverses infractions entraînera un accroissement de la population carcérale canadienne. Le ministre de la Sécurité publique a confirmé qu'il n'a pas l'intention de construire de nouvelles prisons à l'heure actuelle et que les nouveaux prisonniers seront logés dans de nouvelles installations — qui, si j'ai bien compris le ministre, seraient des roulottes ou des installations semi-temporaires à l'intérieur du périmètre des prisons actuelles — ou encore appelés à partager une cellule avec un autre détenu.
L'automne dernier, 10 p. 100 des détenus dans les prisons fédérales partageaient déjà une cellule avec un autre détenu. Je rappelle à madame le ministre que les prisons fédérales accueillent les délinquants purgeant une peine de deux ans ou plus. Il ne s'agit pas d'incarcération à court terme.
La ministre pourrait-elle nous dire combien de prisonniers de plus devront partager leur cellule, et pendant combien de temps?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité