L'honorable Lucie Pépin :

Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Le gouvernement du Canada a présenté des excuses officielles aux anciens élèves des pensionnats indiens. Nous nous étions réjouis du fait que les injustices et les sévices subis par ces victimes soient reconnus.

Nous avons, par contre, été déçus d'apprendre au comité que la fin du financement de la Fondation autochtone de guérison — l'Aboriginal Healing Foundation — s'applique toujours. Cette fondation fournissait des services de guérison aux survivants, à leurs familles et à leurs collectivités.

Madame le leader pourrait-elle nous dire si le gouvernement fédéral compte rétablir le financement de cette fondation, qui aidait fort bien les victimes autochtones à surmonter les traumatismes subis dans les pensionnats?

Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénateure dans son intégralité

Déclarations récentes des sénateurs libéraux