Déclaration faite le 28 avril 2010 par le sénateur Terry Mercer
L'honorable Terry M. Mercer :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Les Canadiens des provinces atlantiques sont bien au fait des pertes d'emplois et de l'augmentation des coûts. Ceci est particulièrement vrai dans le secteur agricole. Le sort des producteurs et des transformateurs s'aggrave très rapidement, mais le gouvernement fédéral semble rester les bras croisés pendant que les prix augmentent et que les emplois disparaissent.
Par exemple, en mars, Larsen Packers Ltd. a fermé son usine de conditionnement du porc à Berwick, en Nouvelle-Écosse, entraînant des pertes d'emplois que le secteur ne peut plus se permettre. Les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse devront maintenant expédier leurs produits plus loin, ce qui fera augmenter leurs coûts. Cette situation ne touche d'ailleurs pas uniquement les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse puisque les producteurs de porc du Nouveau- Brunswick qui utilisaient les installations Larsen seront aussi touchés.
Pourquoi le gouvernement fédéral n'a-t-il pas agi rapidement pour aider les agriculteurs et les transformateurs dont les moyens de subsistance sont durement frappés?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité