Déclaration faite le 26 mai 2010 par la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool :
Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de plaisir et une grande fierté que je prends la parole aujourd'hui pour faire suite à l'interpellation de mon collègue, l'honorable sénateur Robichaud, sur le drapeau acadien. Le sénateur Robichaud a parlé de ce drapeau comme d'un symbole qui rassemble. Ce thème a aussi été repris par l'honorable sénateur Champagne lorsqu'elle nous a parlé de l'Acadie de la Louisiane. À mon tour, je veux vous parler de l'expression la plus visible et la plus audible de l'Acadie atlantique : sa culture.
Depuis que notre drapeau est devenu le symbole instantanément reconnaissable de notre Acadie, plusieurs de nos artistes ont su rassembler notre société et nos amis autour de leurs créations. Je m'intéresse ici tout particulièrement aux disciplines culturelles les plus accrocheuses et caractéristiques de l'Acadie atlantique, soit le théâtre, la musique, populaire et classique, et la littérature, tout particulièrement la poésie.
Si vous entendez parler d'artistes acadiens, honorables sénateurs, les chances sont grandes qu'ils œuvrent dans l'un ou l'autre de ces domaines, et parfois même dans plusieurs d'entre eux.
Commençons par le théâtre, qui nous a donné la grande Viola Léger, immortelle Sagouine et une de nos anciennes collègues. Le théâtre nous a aussi donné les Myriam Cyr, Denise Bouchard, Christian Essiambre et René Cormier, qui campent souvent des personnages bien de chez nous, leur donnent une voix, leur redonnent vie et nous donnent bien des frissons lors de chacune de leurs représentations. Ces personnages sont eux-mêmes l'œuvre de dramaturges talentueux, dont la grande Antonine Maillet, Emma Haché ou Marcel-Romain Thériault. Ces personnages vivent habituellement au Théâtre populaire d'Acadie de Caraquet ou au théâtre de l'Escaouette, quand ce n'est pas sur l'une des nombreuses scènes des écoles ou des centres communautaires.
Passons maintenant à la musique populaire, dont les radios communautaires se font les porte-parole tout autant que les radios commerciales et, parfois même, Radio-Canada. Parmi les meilleurs chanteurs populaires qu'a produit notre Acadie, vous avez certainement entendu au moins un des noms suivants : Roch Voisine, Christian Kit Goguen, Danny Boudreau, Wilfred LeBouthillier, Pascal Lejeune — qui était à l'affiche en France la semaine dernière —, Zachary Richard, notre cousin cajun de la Louisiane, Jean-François Breau, Sandra Le Couteur et Angèle Arseneault, de l'Île-du-Prince-Édouard, qui nous ramène à Grand Pré quand elle chante C'est là que tout a commencé.
N'oublions pas non plus les Natasha St-Pier, Lina Boudreau, Marie-Jo Thério, Annie Blanchard, Edith Butler, Calixte Duguay, ou encore Donat Lacroix, avec sa chanson si rassembleuse Viens voir l'Acadie. Certaines de ces voix font également partie de groupes très connus comme 1755, Ode à l'Acadie, Barachois, Quatuor Musica Mundi ou La Virée. Ces groupes sont devenus synonymes de l'Acadie atlantique, et leurs concerts font toujours salle comble.
Pendant que j'y pense, si vous voulez découvrir nos chanteurs dans le confort de votre salon, honorables sénateurs, allez visiter le site web de Distributions Plages, une maison de disque de chez nous qui diffuse la musique de plusieurs de ces artistes. D'ailleurs, bon nombre de nos chanteurs écrivent leurs propres textes, prouvant la vigueur de l'inspiration poétique ou littéraire de beaucoup d'Acadiennes et d'Acadiens.
En effet, nous aimons écrire, bien écrire et écrire du beau. À preuve, certains de nos poètes les plus connus : Gérard Leblanc, l'ancien lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, Herménégilde Chiasson, Clarence Comeau, Fredric Gary Comeau, Jean-Mari Pître, Claude LeBouthillier, Serge Patrice Thibodeau, Calixte Duguay ou Dyane Léger.
Si les rimes ne vous disent rien, prenez donc un roman ou un essai et découvrez nos David Lonergan, Anselme Chiasson, de la Nouvelle-Écosse, Françoise Enguehard, de Terre-Neuve-et- Labrador, dont le beau livre, L'archipel du docteur Thomas, fait le pont entre l'Acadie et les îles St-Pierre-et-Miquelon, Herménégilde Chiasson, notre Prix Goncourt, Antonine Maillet, ou encore Rose Després. Vous trouverez ces auteurs et ces poètes, et bien d'autres, imprimés chez Bouton d'Or d'Acadie, les Éditions de la Francophonie, les Éditions de la Grande Marée, les Éditions d'Acadie ou les Éditions Perce-Neige. Vous pourrez aussi leur serrer la main et vous faire dédicacer leurs écrits dans l'un ou l'autre des Salons du livre de la Péninsule, d'Edmunston ou de Dieppe, ou encore au festival Fureur de Lire de Moncton, au Festival international du livre Northrop Frye ou au Festival acadien de la poésie.
Vous êtes plutôt du genre à écouter de la musique classique? Que diriez-vous alors d'un concert de l'excellent Chœur de la Mission St- Charles, de l'ensemble vocal Douce Harmonie d'Émé Lacroix ou du très réputé Chœur de Neil-Michaud? À moins que vous ne préfériez les grandes voix d'opéra que le Nouveau-Brunswick a prêtées aux scènes les plus prestigieuses du monde. Je pense ici à Anna Malenfant, dont le très beau chant, Mon Acadie, ma douce, viendra vous chercher. Je pense aussi à Gloria Richard et à Rosemarie Landry, ainsi qu'aux jeunes vedettes internationales que sont les Suzie LeBlanc, Nathalie Paulin, Pascale Beaudin ou Michèle Losier. En passant, je vous invite à lire le plus récent numéro d'EnRoute, la revue d'Air Canada; on y parle de Michèle Losier à la page 43.
La musique classique est peut-être perçue comme étant plus élitiste que la musique populaire mais on ne le dirait pas, à constater les foules qui se pressent aux concerts du Festival international de musique de chambre de la Baie-des-Chaleurs ou le très couru Festival international de la musique baroque de Lamèque. Et que dire des ventes de disques du guitariste et luthiste Michel Cardin, des concerts des clavecinistes Anne Dugas et Mathieu Duguay ou de la réputation enviable du regretté violoniste Arthur LeBlanc, qui a légué son nom à un quatuor toujours bien actif aujourd'hui et basé à l'Université de Moncton?
Honorables sénateurs, la culture de notre Acadie atlantique vit, vibre; elle est vigoureuse et palpitante. Elle nous rassemble, elle nous centre, elle nous rappelle nos origines, elle nous réconforte et elle nous rend fiers et heureux. Elle nous représente si bien auprès du reste du Canada et du monde que nous n'en voudrions pas d'autre.
Je vous ai nommé plusieurs de nos artistes, mais j'en ai aussi oublié au moins tout autant, à qui je demande pardon. Il y en a tellement, qu'il serait vraiment impossible de tous vous les présenter. Pour conclure, je souhaite que vous les découvriez et que vous appreniez à aimer notre Acadie autant que je l'aime.