Publié le 15 septembre 2009
Ottawa, le 15 septembre, 2009 - Le Comité sénatorial permanent sur les langues officielles a déposé aujourd’hui au Sénat un rapport de suivi sur le respect des exigences linguistiques dans l’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver et à Whistler. Il s’agit de son troisième rapport sur la question depuis 2007.
Le rapport intitulé : Refléter la dualité linguistique lors des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 : Une occasion en or fait état des étapes franchies et des questions non résolues en vue de refléter la dualité linguistique lors de la tenue des Jeux. Le comité présente plusieurs recommandations afin d’aider les divers partenaires impliqués dans l’organisation des Jeux à atteindre les objectifs qu’ils se sont fixés à l’égard de la promotion du français et de l’anglais.
La présidente du comité, la sénatrice Maria Chaput, a déclaré que : « Les organisateurs ont encore beaucoup à faire afin que les Jeux de 2010 soient un modèle de respect à l’égard de la dualité linguistique. Il y a des progrès certes, a poursuivi la sénatrice Chaput, mais il faudra que les partenaires redoublent d’efforts afin de parvenir à présenter au monde entier la dualité linguistique du Canada. »
Le sénateur Andrée Champagne, vice-présidente du comité sénatorial, a déclaré que « le comité sénatorial a insisté à plusieurs reprises pour que le consortium garantisse une adéquate couverture des Jeux paralympiques dans les deux langues officielles. Son travail a semblé porter fruit, a poursuivi le sénateur Champagne, puisque le consortium a annoncé, le 17 juin 2009, qu’il offrira un nombre total de 50 heures en français et en anglais de couverture des Jeux ».
Le comité a tenu à remercier tous les témoins de leur grande disponibilité et a souligné leur engagement à atteindre l’objectif commun qui est de refléter la dualité linguistique du Canada lors de la tenue des Jeux. Toutefois, le comité soutient qu’une vigilance constante est de mise jusqu’en février 2010, au moment où seront officiellement lancés les Jeux.
Pour se renseigner plus à fond sur les travaux du comité, prière de se rendre sur www.senate-senat.ca/OL-LO.asp. Pour obtenir de plus amples informations ou fixer une entrevue, veuillez communiquer avec les personnes suivantes :
Relations avec les médias :
Jean-Guy Desgagné
Conseiller principal en communications
613-944-9162
desgaj@sen.parl.gc.ca
Danielle Labonté
Greffière du comité
613-949-4379
labond@sen.parl.gc.ca