2 février 2012 | Honorables sénateurs, je voudrais me joindre au sénateur LeBreton pour rendre hommage à notre ami, le sénateur Meighen, qui a passé sa vie à servir son pays, et pour lui dire combien il nous manquera ici.
2 février 2012 | Honorables sénateurs, je suis ravi d'intervenir aujourd'hui au sujet du projet de loi C-6, la Loi sur les élections au sein des premières nations. Je peux affirmer que cette mesure législative est une amélioration par rapport à la situation actuelle et qu'elle est largement appuyée par mes collègues de ce côté-ci du Sénat. Je n'irai pas aussi loin que le parrain de ce projet de loi, le sénateur Patterson, qui a dit qu'il s'agit d'un jalon important, mais il s'agit certainement d'une énorme amélioration par rapport à ce qui existe actuellement.
2 février 2012 | Où sont les statistiques concernant tous ceux qui se sont suicidés depuis leur retour au Canada, en raison de blessures post-traumatiques causées principalement par la mission en Afghanistan?
2 février 2012 | Le gouvernement affirme que ces compressions ne font pas partie des mesures d'austérité. Dans ce contexte, pourquoi le maintien d'enseignants de langue seconde n'est-il pas une priorité pour le gouvernement, afin de retenir au sein de la fonction publique ces outils et ces ressources?
2 février 2012 | Comment madame le ministre peut-elle nous assurer que cet écart disparaîtra le plus tôt possible, quand on est témoin de façon répétée de décisions qui ne semblent pas reconnaître fondamentalement que la langue française est aussi importante que la langue anglaise au Canada?
2 février 2012 | Le gouvernement affirme que ces compressions ne font pas partie des mesures d'austérité. Dans ce contexte, pourquoi le maintien d'enseignants de langue seconde n'est-il pas une priorité pour le gouvernement, afin de retenir au sein de la fonction publique ces outils et ces ressources?
2 février 2012 | Honorables sénateurs, j'ai travaillé durant de nombreuses années dans diverses cliniques de santé maternelle en Ouganda. Je vous ai fait part de mon expérience à plusieurs occasions. Selon l'Organisation mondiale de la santé toutes les 90 secondes, une femme meurt pendant la grossesse ou l'accouchement de causes évitables.
2 février 2012 | Honorables sénateurs, c'est avec grand plaisir que j'interviens aujourd'hui sur un dossier qui m'est très cher. Certains de mes nouveaux collègues ne savent pas que j'ai pris des cours de chasse au phoque à Terre-Neuve et que je suis allée à la chasse au phoque au Nunavut.
1 février 2012 | Honorables sénateurs, j'ai de la difficulté à croire que cela fait cinq ans que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a déposé son rapport intitulé De l'ombre à la lumière : La transformation des services concernant la santé mentale, la maladie et la toxicomanie au Canada.
1 février 2012 | Comment peut-on s'ériger en modèle de gestion quand on a pour bilan d'avoir baissé les taxes aux entreprises sans contrepartie d'investissements dans la recherche et le développement, et qu'on vise maintenant la diminution des pensions de retraite?