-
Les travaux du Sénat—Messages de remerciements
L’honorable Joan Fraser (leader adjointe des libéraux au Sénat) : J’aimerais remercier tout le monde de la part des...
0 -
L’étude sur les responsabilités du gouvernement fédéral à l’égard des Premières Nations, des Inuits et des Métis
L’honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones vient tout juste de déposer...
-
Troisième lecture du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d’Air Canada et comportant d’autres mesures
L’honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, je ne comptais pas intervenir longuement au sujet du projet de loi,...
-
L’Île-du-Prince-Édouard—Le péage et les droits imposés aux usagers du pont de la Confédération
L’honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, je suis fort impressionné par le succès remporté par le sénateur Plett...
-
Le Delmore « Buddy » Daye Learning Institute
L’honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage au Delmore « Buddy...
-
Quatrième rapport (intérimaire) du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, intitulé Les nombreux oubliés : droits de la personne et transfuges nord-coréens
L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, le rapport du Comité sénatorial des droits de la personne, intitulé Les nombreux...
-
Deuxième lecture du projet de loi C-210, Loi modifiant la Loi sur l’hymne national (genre)
L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je suis tout aussi fier aujourd’hui d’appuyer le projet de loi S-210, Loi...
-
Projet de loi de crédits no 3 pour 2016-2017—Troisième lecture
L’honorable Joseph A. Day : Je remercie le sénateur Harder de nous avoir présenté cet aperçu. Honorables sénateurs, c’est...
-
Projet de loi de crédits no 2 pour 2016-2017—Troisième lecture
L’honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, nous avons déjà discuté de ce projet de loi dans le cadre...
-
Troisième lecture du projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2016 et mettant en œuvre d’autres mesures
L’honorable Percy E. Downe : Merci, Votre Honneur. Je tiens à prendre la parole sur la question dont nous...
