-
Postes Canada—La protection des droits des personnes handicapées
L’honorable Serge Joyal : La ministre accepterait-elle de répondre à une autre question? L’honorable Judy Foote, C.P., députée, ministre...
0 -
Le réaménagement d’immeubles fédéraux—Le logement et l’itinérance
L’honorable Mobina S. B. Jaffer : Madame Foote, je veux d’abord vous féliciter pour votre nomination au poste de...
-
Les services d’interprétation de conférences—Le système automatisé d’approvisionnement
L’honorable Claudette Tardif : Le 31 octobre prochain, le gouvernement prévoit mettre en place un nouveau système d’approvisionnement pour...
-
Le programme de construction navale
L’honorable James S. Cowan : Madame la ministre, je vous souhaite la bienvenue. La semaine dernière, un certain nombre...
-
Troisième lecture du projet de loi S-217, Loi modifiant le Code criminel (détention sous garde), tel que modifié
L’honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, je prends aujourd’hui la parole à l’étape de la troisième lecture du...
-
L’Association canadienne-française de l’Alberta—Son quatre-vingt-dixième anniversaire
L’honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, j’aimerais souligner les 90 ans de l’Association canadienne-française de l’Alberta, mieux connue en...
-
Son Altesse le prince Karim Aga Khan—Félicitations pour avoir remporté le prix Adrienne Clarkson du citoyen du monde par excellence
L’honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui avec beaucoup de fierté pour féliciter...